[Bedah Lagu] Blue - Big Bang

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo
[Musim dingin telah berlalu- Dan musim semi telah tiba]

Geurium soge mami meong~deureotjyo
[Kita lemah Dan hati kita terluka dari kerinduan]

[SEUNGRI]
(I’m singing my blues~)
[(aku menyanyikan biruku)]

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo
[Digunakan untuk air mata biru, kesedihan biru]

(I’m singing my blues~)
[(aku menyanyikan biruku)]

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH
 [Cinta yang telah Kukirim dengan awan-awan mengambang, oh oh]

[G-DRAGON]
Gateun haneul dareun got neowana Wiheom hanikka
[Di bawah langit yang sama, di tempat yang berbeda Karena kau dan aku yang berbahaya]

Neoegeseo tteonajuneun geoya
[Aku meninggalkanmu]

Nimiran geuljae jeomhana
[Satu surat berbeda dari 'NIM']

Bigeob hajiman
[Ini pengecut tapi ]

Naega motna sumneun geoya
[aku bersembunyi karena aku tidak cukup baik]

Janinhan ibyeoreun sarangeui mallo Geu eotteon maldo
[Perpisahan Kejam adalah seperti ujung jalan cinta]


Wiro dwel suneun eoptago OH
[Tak ada kata yang bisa menghiburku]

Ama nae insaengeui majimak meollo
[Mungkin melodrama terakhir seumur hidup saya]

Magi naeryeo oneyo ije
 [Sekarang tirai akhir ini turun]

[DAESUNG]
Taeeonaseo neol mannago
[Saya lahir dan aku bertemu denganmu]

Jugeul mankkeum saranghago
[Dan Aku telah mencintaimu sampai mati]

Parahke muldeureo shirin nae maeum
[kedinginan hatiku yang telah diwarnai biru]

Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha
 [Bahkan dengan mata tertutup, aku tak bisa merasakanmu]

[TAEYANG]
Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo
[Musim dingin telah berlalu- Dan musim semi telah tiba]

Geurium soge mami meong~deureotjyo
[Kita lemah Dan hati kita terluka dari kerinduan]

[SEUNGRI]
(I’m singing my blues~)
[(aku menyanyikan biruku)]

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo
[Digunakan untuk air mata biru, kesedihan biru]

(I’m singing my blues~)
[(aku menyanyikan biruku)]

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH
 [Cinta yang telah Kukirim dengan awan-awan mengambang, oh oh]

[TOP]
Shimjangi meojeun geot man gata Jeonjangi kkeutnago
[Aku merasa seperti hatiku telah berhenti berdetak]

Geu gose eoreo buteun neo wa na
[Kau dan aku, beku di sana, setelah perang]

Nae meorutsok saegyeojin trauma
[Trauma, yang telah diukir di kepalaku]

I nunmul mareumyeon Chokchokhi gieokhari nae sarang
[Setelah air mata ini mengering, aku akan mengingat cintaku]

Gwerobjido werobjido anha
[Aku tidak menyakitkan dan tidak kesepian]

Haengbogeun da honjatmal
[Kebahagiaan adalah semua yang aku katakan]

Geu isange bokjabhan geon mot chama
[Aku tidak tahan sesuatu yang lebih rumit]

Daesurobji amureohjido anha
[Ini bukan masalah besar, aku tidak peduli]

Byeolsu eopneun banghwang
[petualangan Yang tak terelakkan]

Saramdeureun watta ganda
 [orang datang dan pergi]

[TAEYANG]
Taeeonaseo neol mannago
[Saya lahir dan aku bertemu denganmu]

Jugeul mankkeum saranghago
[Dan Aku telah mencintaimu sampai mati]

Parahke muldeureo shirin nae maeum
[kedinginan hatiku yang telah diwarnai biru]

Neoneun tteonado nan geudaereul itjanhae
[Bahkan jika kau telah pergi, aku masih di sini]


[DAESUNG]
Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo
[Musim dingin telah berlalu- Dan musim semi telah tiba]

Geurium soge mami meong~deureotjyo
[Kita lemah Dan hati kita terluka dari kerinduan]

[TAEYANG]
Oneuldo paran jeo dalbit arae e
[Sekali lagi malam ini, di bawah cahaya bulan yang biru]

Na hollo jami deulgetjyo
[Mungkin aku akan tertidur sendiri]

Kkum sogeseodo nan geudaereul chaja
[Bahkan dalam mimpiku, aku mencarimu]

Hemae imyeo i noraereul bulleoyo~
 [Dan berkeliling sambil menyanyikan lagu ini]

[SEUNGRI]
(I’m singing my blues~)
[(aku menyanyikan biruku)]

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo
[Digunakan untuk air mata biru, kesedihan biru]

(I’m singing my blues~)
[(aku menyanyikan biruku)]

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH
 [Cinta yang telah Kukirim dengan awan-awan mengambang, oh oh]