Ni nun-eul bo-myeon nan Trouble Maker
(Jika aku melihat matamu, akulah trouble maker)
Ni gyeot-e seo-myeon nan Trouble Maker
(Jika aku berdiri di sampingmu, akulah trouble maker)
Jo-geum-sshik deo deo deo
(Sedikit demi sedikit, lebih lebih lebih)
Gal-su-rok deo deo deo
(Semakin pergi, lebih lebih lebih)
I-jen nae mam-eul na-do eo-jjeol su eobs-eo
(Sekarangpun aku tak bisa menolong hatiku lagi)
Ni-ga na-reul it-ji mot-ha-ge ja-ggu ni ap-e-seo ddo
(Kau tidak bisa melupakanku sebab aku terus menerus berada di depanmu)
Ni mam ja-ggu nae-ga heun-deul-eo beos-eo-nal su eobs-do-rok
(Aku terus menerus menggetarkan hatimu, hingga kau tidak dapat melarikan diri)
Ni ib-sul-eul ddo hum-chi-go meol-li dal-a-na-beo-ryeo
(Aku juga akan mencuri bibirmu dan berlari jauh)
Nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
(Aku Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!)
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Ni mam-eul ggae-mul-go do-mang-chil geo-ya go-yang-i-cheo-reom
(Aku akan menggigit hatimu dan melarikan diri seperti kucing)
Neon ja-ggu an-dal-i nal geo-ya nae ap-eu-ro wa eo-seo hwa-nae-bo-ryeom
(Aku akan terus menerus bertingkah denganmu, sehingga kau datang di depanku dan marah)
Nae sek-shi-han geol-eum ni meo-ri sok-e bal-dong-eul geo-neun
(Langkah seksiku bergerak ke dalam kepalamu)
Eun-geun-han seu-kin-shib eol-gul-e bi-chin mot cham-a juk-gett-dan ni nun-bit
(Sentuhan fisik yang lembut, sinar mata di wajahmu berkata bahwa tidak bisa menakuti dan membunuh apapun)
Gal-su-rok gip-i deo bba-jyeo-deul-eo al-su-rok ni-ga deo mam-e deul-eo Baby
(Semakin aku pergi, kau semakin jatuh ke dalamnya, Semakin aku mengerti, semakin aku tahu hatimu baby)
A-mu-rae-do ni saeng-gak-e chwi-haett-na-bwa Lady
(Bagaimanapun juga, aku rasanya dimabukkan oleh pikiranmu lady)
I never never never stop!
Ni-ga na-reul it-ji mot-ha-ge ja-ggu ni ap-e-seo ddo
(Kau tidak bisa melupakanku sebab aku terus menerus berada di depanmu)
Ni mam ja-ggu nae-ga heun-deul-eo beos-eo-nal su eobs-do-rok
(Aku terus menerus menggetarkan hatimu, hingga kau tidak dapat melarikan diri)
Ni ib-sul-eul ddo hum-chi-go meol-li dal-a-na-beo-ryeo
(Aku juga akan mencuri bibirmu dan berlari jauh)
Nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
(Aku Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!)
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Eo-ddeoh-ge neol nae mam-e dam-a-dul su itt-neun-ji (Trouble Maker)
(Bagaimana aku bisa meletakkanmu di hatiku (trouble maker))
Geu-nyang nae mam-i ga-neun-dae-ro i-jen
(Saat ini aku akan pergi dengan hatiku)
I never never stop!
Meom-chul su eobs-eo
(Aku tidak dapat berhenti)
Ni-ga na-reul it-ji mot-ha-ge ja-ggu ni ap-e-seo ddo
(Kau tidak bisa melupakanku sebab aku terus menerus berada di depanmu)
Ni mam ja-ggu nae-ga heun-deul-eo beos-eo-nal su eobs-do-rok
(Aku terus menerus menggetarkan hatimu, hingga kau tidak dapat melarikan diri)
Ni ib-sul-eul ddo hum-chi-go meol-li dal-a-na-beo-ryeo
(Aku juga akan mencuri bibirmu dan berlari jauh)
Nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
(Aku Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!)
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
KOSAKTA
(nun): mata
(boda): melihat
(myeon): jika
(kyeot’e): di samping
(seoda): berdiri
(jogeumssik): sedikit demi sedikit
(deo): lebih
(kada): pergi
(surok): semakin
(ije): sekarang
(mam): hati
(jakku): terus-menerus
(apheseo): di depan
(heundeulda): bergetar
(beoseonada): melarikan diri
(ipsul): bibir
(humchida): mencuri
(meolli): jauh
(taranada): berlari, melarikan diri
(kkaemul): menggigit
(domangchada): melarikan diri
(goyangi): kucing
(cheoreom): seperti
(andal): bertingkah, cerewet, rewel
(oda): datang
(eoseo): cepat
(hwanada): marah
(sekshi): seksi
(meori); kepala
(soge): di dalam
(paldong): masuk
(eunggeunhan): secara sembunyi, lembut, sopan
(sek’inship): skinship, sentuhan fisik
(eogul): wajah
(bichida): cahaya
(chama jukettan): menakuti dan membunuh segalanya
(nunbit): sinar mata
(kiph): dalam
(amuraedo): bagaimanapun juga
(saenggak): pikiran
(chwihada): mabuk, memilih
(eotteohke): bagaimana
(tamta): meletakkan, mengisi
(meomchuda): berhent
Tidak ada komentar:
Posting Komentar