Rabu, 15 Februari 2012

[Bedah Lagu] Love really hurts - Yesung

nan su-meul swil su ob-seo-yo
[Aku tak bisa bernapas]

ki-reul ilheo beo-ryeot-jyo
[Aku telah kehilangan arahku]

nae ki-eok-i mae-mal-ra beo-ryeo-seo
[KenanganKu pecah menjadi beberapa bagian]

geu-reon-de-do geu-daen tae-yeon-hi ah-mu sang-gwan ob-ket-jyo
[Tapi kau begitu tenang karena tak ada hubungannya denganmu]

ma-ji-mak il-keo-ra-go ae-seo kkeo-nae-jyo
[Apakah kau ingin mengambil bagian terakhir?]

mi-an-hae chong-mal mi-an-hae
[Maaf, benar-benar menyesal]

yi mal-cho-cha-do mi-an-hae
[Bahkan saat aku mengatakan ini saya merasa menyesal]

cham-si-myeon urin mo-du il-ke dwil-de-ni-kka
[Dalam waktu singkat, kita mungkin kehilangan semuanya]

sa-rang cham a-peu-da neo-mu ah-peu-da
[Cinta Sangat menyakitkan, sakit terlalu banyak]

swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-ta
[Aku terus tersenyum namun menangis tanpa henti]

sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
[Cinta itu benar-benar lucu, benar-benar menakutkan]

je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwo-seu-myeon joh-ket-da
[Tolong, hentikan sekarang, kalau saja aku mampu bangun dari mimpiku]

it-ji-ma je-bal it-ji-ma
[Jangan lupa, mohon jangan lupa]

geu-reon keo-jit-mal-do gwaen-chan-ha
[Kalaupun itu adalah bohong, tidak apa-apa]

cham-si-myeon urin mo-du il-ke dwil-de-ni-kka
[Dalam waktu singkat, kita mungkin kehilangan segalanya]

sa-rang cham a-peu-da neo-mu ah-peu-da
[Cinta Sangat menyakitkan, sakit terlalu banyak]

swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-da
[Aku terus tersenyum namun menangis tanpa henti]

sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
[Cinta itu sangat lucu, benar-benar menakutkan]

je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwo-seu-myeon joh-ket-da
[Tolong, hentikan sekarang, seandainya saya mampu bangun dari mimpiku]

geu-ri-wo ne yi-reum-il bu-reul-ddae-ma-da
[Saat aku rindu, dan memanggil namamu]

keom-yi nal man-keum ddeol-ryeo-ul man-keum sa-rang-hae-seot-da-go
[Pernah cemas dan takut-takut mencintaimu]

mit-go-sip-ta
[Ingin percaya]

ka-seum-yi meom-chun-ta
[berhenti bernapas]

nun-mul-yi chan-da
[Menahan air mata]

swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-da
[Aku terus tersenyum namun menangis tanpa henti]

sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
[Cinta itu sangat lucu, benar-benar menakutkan]

je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwi-seu-myeon joh-ket-da
[Tolong, hentikan sekarang, seandainya saya mampu bangun dari mimpiku]

1 komentar: