Tutorial Blog

Rabu, 18 Januari 2012

Kata Mutiara Dalam Bahasa Korea


• Saranghae, saranghae. Hwanaedo gwaenchanha, yokhaedo gwaenchana. (aku mencintaimu, aku mencintaimu. Meskipun anda marah tidak apa-apa, meskipun anda memarahi saya tidak apa-apa).
• sarangeun areumdaumida, geureona gak areumdaumeneun animnida sarangi itda. (Cinta itu indah, tapi tidak selamanya keindahan mengandung cinta)
• sarangeun yakhan namjareul ganghage doen ganghan namjaneun yakhage doenda (Cinta membuat orang lemah menjadi kuat dan orang kuat menjadi lemah)

• dareun saramui yurieseo modureul bosipsio. geugeosi dangsinui simhoneul apeuneun gyeongue, ama geureul eojjaetdeun apeunda.(Pandanglah segala sesuatu dari kacamata orang lain. Apabila hal itu menyakitkan hatimu, sangat mungkin hal itu menyakitkan hati orang itu pula)
• sarangui cheoeumeun uriga geu jasin in geoseul saranghaneun geudeureul sikigo, uriga wonhaneun geurimeuro geugeoseul dolji anki wihan geosida. geureochi anheumyeon urineun uriga geu(geot)deureseo chajanaeneun urijasinui danji banyeongeul saranghanda.(Awal dari cinta adalah membiarkan orang yang kita cinta menjadi dirinya sendiri, dan tidak merubahnya menjadi gambaran yang kita inginkan. Jika tidak, kita hanya mencintai pantulan diri sendiri yang kita temukan di dalam dia)
• nugungawa nugungareul saranghal geoseul iri johahadorok saram, 1 siganeul sajeonghadorok buni soyodoenda geureona nugungareul itgi wihayeo ilsaengeul gajigo ganda.
(Hanya diperlukan waktu semenit untuk menaksir seseorang, 1jam untuk menyukai seseorang dan sehari untuk mencintai seseorang tetapi diperlukan waktu seumur hidup untuk melupakan seseorang)
• Yongwonhi norul seangil igasumman pumgo sara galkkoya (Aku akan hidup selamanya denganmu di hatiku)
• Geureomnikka jebal nat tteonajima. Gajima na saranganhaedo dwae. Naega deo manhi saranghamyeon deonikka (Jadi jangan tinggalkan saya jangan pergi. Anda tidak harus mencintai saya. Saya hanya akan mencintai anda sendiri)
• Dashineun ireoke sarang an halgeoya. Jiuda jiuda neorul jiwo buda neol ggeutnae mot ijeum yeon (Saya tidak pernah menginginkan cinta seperti ini. Ketika saya mencoba menghapus dan menghapusmu lagi, saya akan berhenti karena kenyataanya saya tidak bisa melupakan tentangmu)
• Jigeum daraseo neoege julgeon nunmul ppunide. Sasireun sasireun najigeum ulgo isseo geoteura aesseo useo boyeodo (Untuk anda yang telah meninggalkanku, saya hanya bisa memberikan air mata. Sebenarnya, sebenarnya saya menangis sekarang meskipun anda melihat saya terseyum)
• Gyeote isseul jagyeokhado eomneun nan janha. Haengbokhagireul. Deon beon dashineun majaochiji malja. (Saya tidak pantas untuk anda. Saya harap kamu dapat bahagia. Mari kita tidak pernah bertemu lagi)
• Janganlah hanya berfikir diri sendiri namun berbagilah… = ( jasinman saenggakhajimalgo nanueora…)
• Betapa besar aku mencintaimu, namun engkau tetap tak tahu. namun aku mencintaimu bukan karena supaya menjadi kekasihmu, perasaan ini karena cinta murni = (Naega dangsineul eolmamankeum saranghaneunji dangsineun alji motamnida. Geureona naega dangsineul saranghaneun geon, dangsinkke sarangeul batgi wihami aninsarangeul neukkineun geudaeroui sarangigi ttaemunimnida)
• Di manapun tempatnya bila kita memiliki hasrat yang kuat maka kita akan bertemu = (Eoneu gose isseodo neowa na ganjeolhi wonhamyeon mannal su itgetji)
• Aku yang hanya bisa bahagia karenamu, kapanpun itu… = (Dangsin ttaemune eonjena haengbokhal subakke eomneun na…)
• nogineun hyeoga saenggak bodaneun ppalli jakdongdoeneun jogeon, mit ppalli hwaldong yangsim bodaneunida (Kemarahan adalah keadaan dimana lidah bekerja lebih cepat daripada pikiran, dan tindakan lebih cepat dari nurani)

1 komentar:

Kata Mutiara Dalam Bahasa Korea


• Saranghae, saranghae. Hwanaedo gwaenchanha, yokhaedo gwaenchana. (aku mencintaimu, aku mencintaimu. Meskipun anda marah tidak apa-apa, meskipun anda memarahi saya tidak apa-apa).
• sarangeun areumdaumida, geureona gak areumdaumeneun animnida sarangi itda. (Cinta itu indah, tapi tidak selamanya keindahan mengandung cinta)
• sarangeun yakhan namjareul ganghage doen ganghan namjaneun yakhage doenda (Cinta membuat orang lemah menjadi kuat dan orang kuat menjadi lemah)

• dareun saramui yurieseo modureul bosipsio. geugeosi dangsinui simhoneul apeuneun gyeongue, ama geureul eojjaetdeun apeunda.(Pandanglah segala sesuatu dari kacamata orang lain. Apabila hal itu menyakitkan hatimu, sangat mungkin hal itu menyakitkan hati orang itu pula)
• sarangui cheoeumeun uriga geu jasin in geoseul saranghaneun geudeureul sikigo, uriga wonhaneun geurimeuro geugeoseul dolji anki wihan geosida. geureochi anheumyeon urineun uriga geu(geot)deureseo chajanaeneun urijasinui danji banyeongeul saranghanda.(Awal dari cinta adalah membiarkan orang yang kita cinta menjadi dirinya sendiri, dan tidak merubahnya menjadi gambaran yang kita inginkan. Jika tidak, kita hanya mencintai pantulan diri sendiri yang kita temukan di dalam dia)
• nugungawa nugungareul saranghal geoseul iri johahadorok saram, 1 siganeul sajeonghadorok buni soyodoenda geureona nugungareul itgi wihayeo ilsaengeul gajigo ganda.
(Hanya diperlukan waktu semenit untuk menaksir seseorang, 1jam untuk menyukai seseorang dan sehari untuk mencintai seseorang tetapi diperlukan waktu seumur hidup untuk melupakan seseorang)
• Yongwonhi norul seangil igasumman pumgo sara galkkoya (Aku akan hidup selamanya denganmu di hatiku)
• Geureomnikka jebal nat tteonajima. Gajima na saranganhaedo dwae. Naega deo manhi saranghamyeon deonikka (Jadi jangan tinggalkan saya jangan pergi. Anda tidak harus mencintai saya. Saya hanya akan mencintai anda sendiri)
• Dashineun ireoke sarang an halgeoya. Jiuda jiuda neorul jiwo buda neol ggeutnae mot ijeum yeon (Saya tidak pernah menginginkan cinta seperti ini. Ketika saya mencoba menghapus dan menghapusmu lagi, saya akan berhenti karena kenyataanya saya tidak bisa melupakan tentangmu)
• Jigeum daraseo neoege julgeon nunmul ppunide. Sasireun sasireun najigeum ulgo isseo geoteura aesseo useo boyeodo (Untuk anda yang telah meninggalkanku, saya hanya bisa memberikan air mata. Sebenarnya, sebenarnya saya menangis sekarang meskipun anda melihat saya terseyum)
• Gyeote isseul jagyeokhado eomneun nan janha. Haengbokhagireul. Deon beon dashineun majaochiji malja. (Saya tidak pantas untuk anda. Saya harap kamu dapat bahagia. Mari kita tidak pernah bertemu lagi)
• Janganlah hanya berfikir diri sendiri namun berbagilah… = ( jasinman saenggakhajimalgo nanueora…)
• Betapa besar aku mencintaimu, namun engkau tetap tak tahu. namun aku mencintaimu bukan karena supaya menjadi kekasihmu, perasaan ini karena cinta murni = (Naega dangsineul eolmamankeum saranghaneunji dangsineun alji motamnida. Geureona naega dangsineul saranghaneun geon, dangsinkke sarangeul batgi wihami aninsarangeul neukkineun geudaeroui sarangigi ttaemunimnida)
• Di manapun tempatnya bila kita memiliki hasrat yang kuat maka kita akan bertemu = (Eoneu gose isseodo neowa na ganjeolhi wonhamyeon mannal su itgetji)
• Aku yang hanya bisa bahagia karenamu, kapanpun itu… = (Dangsin ttaemune eonjena haengbokhal subakke eomneun na…)
• nogineun hyeoga saenggak bodaneun ppalli jakdongdoeneun jogeon, mit ppalli hwaldong yangsim bodaneunida (Kemarahan adalah keadaan dimana lidah bekerja lebih cepat daripada pikiran, dan tindakan lebih cepat dari nurani)

1 komentar: